2005年08月01日

骨の無い過去(番外編その2)(^o^)丿

在米中に知り合った人には(当然ですが)色々な人が居ます

アメリカ人と日本人は勿論、流石に人種の坩堝と呼ばれる国だけあり
色々な国の人と仲良くなりました




今日はその中の一人


”江戸っ子のイシさん”



彼は当時45〜6歳、

東京の下町生まれで、
”今川焼き”で一財産築き上げ
(預金を全額下ろせば銀行が潰れる位だそうな)
悠悠自適な暮しをLAでしていました


今川焼きの技術でアメリカの永住権の取得したらしく
その技術は、私の”素人目”からしても、他の人より優れていました

別段働かなくても食べては行けるはずですが
チャキチャキの江戸っ子気質か、大人しくは出来ないみたいで

彼の友人のお店
(日本料理と鹿児島の”さつま揚げ”のお店でした)
の前のさつま揚げの店頭販売の横に今川焼きのブースを置いて
そのお店の手伝いと後進の指導をしていました




イシさんの面白さは、彼の”勢い”に有りました


何年もアメリカで生活しているのに、英語は殆んど喋らず(喋れないが正確)

そのくせ進んで店頭に立ち、
アメリカ人が近づいて何か話し掛けると



「いえ〜す!いえ〜す!、はっはっはぁ!」


と、勢いで押し、更に



「じす!いず!ふぃっしゅけーき!!」


と、さつま揚げを手渡し



「わんだらー!」

と、手を出す・・


勢いに負けたアメリカ人が$1出して、仕方なく食べる

食べてみると意外と美味しいので
「美味しいよ」と(勿論英語で)イシさんに話し掛けると



「いえ〜す!いえ〜す!、はっはっはぁ!」


と、再び勢いで押し、更に



「じす!いず!ふぃっしゅけーき!!」


と、さつま揚げを手渡し



「わんだらー!」


と、手を出す・・




彼が店頭に立つと、


飛躍的に売上が伸びるそうです(笑)



イシさん曰く、


「心が通じれば英語は喋れなくてもいいんだよ、てやんでい!」



心が通じてるかどうかは、はなはだ疑問でしたが、
愛すべき可愛さの有る人でした


本日の「まかなひ」
  (昼)まだまだぁ!
  カレー

(夜)かかって来なさい!
  カレー
posted by 骨なし at 15:45| 兵庫 ☀| Comment(12) | TrackBack(0) | 過去話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
今の日本は大量のイシさんが必要ですね(笑)フィッシュケーキかぁ(大爆笑)
Posted by へび娘 at 2005年08月01日 16:11
あの。。。「今川焼き」って回転焼きみたいなのですか?「さつま揚げ」が「フィッシュケーキ」ということはかまぼこを揚げたようなものでしょうか???また教えてくださ〜いm(__)m
Posted by いぬ娘だわん at 2005年08月01日 16:50
ごぶさたしてますm(..)m
時間ができたんで今から伺います〜
モス君のカレーまだありますか?ありますよね!?
Posted by 青いタクドラ at 2005年08月01日 17:20
「ふぃっしゅけーき」ってモチロンそのおやぢさんの造語ですよね?(笑)
アメリカのかたにはそれで何となく通じるのかしら?
いいなーー、そんなおやぢさん。
チャーミングだわ!
友人のお店の売り上げに多大な貢献までして。
そんな豪快な方のお話を聞くと嬉しくなりますね〜♪

Posted by たらり子 at 2005年08月01日 17:38
意思さえ通じてたら〜って言うのはなんとなくわかります。
ドイツに行った時に実感しました。
相手の目を見ながら(メンチビーム)、ジェスチャーでOKです。
そう、まるでノッポさんのように!(笑)

今川焼き、回転焼き、御座候といろいろ呼び方はありますな。
Posted by zex at 2005年08月01日 19:54
初めまして。先日から楽しく読ませていただいています(^^♪

今日の江戸っ子のイシさんの話、最高です(^^)v
憧れちゃいますね〜

ところで、俺はカレー大好きなキレンジャーなんですが、骨なしさんのお店のまかないカレーって食べさせてもらえるんでしょうか?
HP拝見すると他にも旨そうなメニューがあるのでぜひ行ってみたいです(*^_^*)

これからよろしく〜
Posted by えんじょい at 2005年08月01日 20:56
根っからの商売気質の方ですね〜!!私、こういう方大好きです♪ユニークで、誰からも愛されそうですね。今川焼きを“ふぃっしゅけーき”って表現するとこも素敵ですね(笑)
Posted by タレント1年生☆鈴木弥生 at 2005年08月01日 23:12
異国にあって、個性的な日本人は喜ばしいです。
おとなしくって笑ってるだけと言うイメージで
ベロンベロンに舐められている日本人なので・・・。
外国人だって日本にいるくせに母国語でしゃべってるんだから
わたしたちだって無理にその国の言葉なんか使わなくて
いいんですよ!
世界共通語を日本語にするくらいの勢いが欲しいです。
Posted by 神井 at 2005年08月02日 00:39
>へび娘さん
大量にイシさん居たら、少しは景気良くなるでしょうね(笑)

>いぬ娘さん
関西で言うところの”回転焼き”ですね
更に関西で言うところの”天ぷら”とか”ひら天”に近いですね・・さつま揚げの方が少し豪華です

>タクドラさん
人生色々ありますよ!悪い事だけじゃないです、私が言うのですから間違いない!(笑)

>たらり子さん
英語では、何でも固めたものは”ケーキ”って言うみたい(ちょっと乱暴ですね)
かまぼこ、練り製品は”ふぃっしゅけーき”で正解みたいです

>zexさん
呼び名が一番多い商品らしいですよ
私の田舎では”太鼓まんじゅう”です

>えんじょいさん
初コメントですね、ありがとうございます
今日の定食にカレー登場しました(笑)
何屋か解りません(笑)

明日くらいには、なくなりそうですが
今の所はまだ有りますよ、こちらこそよろしく!

>弥生ちゃん
いやいや(爆笑)
”ふぃっしゅけーき”は、さ・つ・ま・あ・げ・(笑)
Posted by 骨なし at 2005年08月02日 00:45
>神井さん
やはり!大東亜共栄圏でせうか?
Posted by 骨なし at 2005年08月02日 01:13
イシさんの話を聞いてると、英語を勉強しなくてもいいのかなぁ(−。−:と思ってしまいます!今はその葛藤が続いて眠れません(笑)
Posted by はるとっち at 2005年08月02日 02:03
>はるとっち
経験から・・英語の勉強に無駄は無いですよ(笑)
Posted by 骨なし at 2005年08月02日 11:31
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。